Segue uma dica simples, rápida, prática e eficiente.
O Monolingual tem a bela função de eliminar os idiomas, que você não utiliza em seu Mac, mas continuam ocupando espaço me seu HD.

Rodei em meu iMac, e deixei além do Inglês, que é o idioma padrão de meu computador, o espanhol e claro o português (por simples questão de uma futura nescessidade).

Uma economia total de 1,7GB

Parece pouco mas é um espaço relativamente considerável.

Acesse o site do Monolingual, verique as versões de OS compatíveis e baixe o programa.